Wear rose-colored glasses

Wear rose-colored glasses

Idiom · C2

Wear rose-colored glasses” ifadesi, olup bitenleri olumlu bir şekilde görmeyi veya gerçeklerden kaçınarak durumları her zaman iyimser bir açıdan değerlendirmeyi ifade eder. Bu deyim, kişinin olumsuzlukları görmezden gelip sadece pozitif yönleri gördüğü durumlarda kullanılır.

1. Dünyaya toz pembe bakmak
2. Etrafına pembe gözlüklerle bakmak
3. Bardağın hep dolu tarafını görmek
4. Olup bitenleri sadece olumlu yanlarından görmek
5. Etrafına olup bitenlere toz pembe görmek

🇺🇸 Wearing rose-colored glasses, she couldn’t see the financial troubles her company was facing.
🇹🇷 Etrafında olup bitenlere pembe gözlüklerle baktığı için şirketinin karşı karşıya olduğu mali sıkıntıları göremedi.
🇺🇸 Wearing rose-colored glasses, she sees only the good in people.
🇹🇷 Pembe gözlükle bakarak, insanlardaki sadece iyi yanları görüyor.
🇺🇸 Wearing rose-colored glasses, he often overlooks his friends’ faults.
🇹🇷 Dünyaya pembe gözlüklerle baktığından sıkça arkadaşlarının kusurlarını göz ardı eder.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu