A bee in one’s bonnet
A bee in one’s bonnet
Idiom · B2“A bee in one’s bonnet” ifadesi, bir konuya karşı yoğun bir ilgi veya takıntıyı ifade eder. Bu deyim, genellikle bir kişinin belirli bir konuya aşırı derecede odaklanmış olduğunu belirtmek için kullanılır.
1. Kafaya takmak
2. Kafasına takmak
3. Kafasına koymak
4. Kafaya koymak
5. Takıntısı olmak
🇺🇸 He’s had a bee in his bonnet about environmental issues lately.
🇹🇷 Son zamanlarda çevre meselelerini kafasına takmış durumda.
🇺🇸 Ever since the meeting, she’s had a bee in her bonnet about changing the marketing strategy.
🇹🇷 Toplantıdan bu yana pazarlama stratejisini değiştirmeyi kafasına koymuştu.
🇺🇸 My grandfather has a bee in his bonnet about old cars.
🇹🇷 Dedemin eski arabalar konusunda bir takıntısı var.
🇹🇷 Son zamanlarda çevre meselelerini kafasına takmış durumda.
🇺🇸 Ever since the meeting, she’s had a bee in her bonnet about changing the marketing strategy.
🇹🇷 Toplantıdan bu yana pazarlama stratejisini değiştirmeyi kafasına koymuştu.
🇺🇸 My grandfather has a bee in his bonnet about old cars.
🇹🇷 Dedemin eski arabalar konusunda bir takıntısı var.