Lay down the law
“Lay down the law” “patronluk taslamak”, “deiğim dedik olmak” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır. Bu deyim genellikle, otorite sahibi bir kişinin, başkalarına ne yapmaları veya nasıl davranmaları gerektiğini katı bir şekilde belirttiği durumlar için kullanılır.
Lay down the law
Idiom · to forcefully make known what you think should happen1. Ahkam kesmek
2. Patronluk taslamak
3. Dediğim dedik olmak
4. Kural koymak
🇺🇸 She can’t just come into here and start laying down the law.
🇹🇷 Buraya öylece gelip ahkam kesemez.
🇺🇸 Why don’t we just call him in here, lay down the law right now.
🇹🇷 Neden onu buraya çağırıp ahkam kesmiyorsun?
🇺🇸 l’ll lay down the law.
🇹🇷 Kuralları ben koyarım.
🇹🇷 Buraya öylece gelip ahkam kesemez.
🇺🇸 Why don’t we just call him in here, lay down the law right now.
🇹🇷 Neden onu buraya çağırıp ahkam kesmiyorsun?
🇺🇸 l’ll lay down the law.
🇹🇷 Kuralları ben koyarım.