Ahead of the pack
İngilizcede “ahead of the pack” deyimi; bir alanda, kulvarda veya yarışta diğerlerinden daha önde, daha ileri veya daha başarılı olma gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır.
Örneğin; bir yarışta önde giden bir koşucu, iş yerinde performansıyla diğerlerinden öne çıkan bir çalışan veya piyasada en iyi satış yapan bir ürün için bu deyimi kullanabiliriz.
“Ahead of the pack” mecazi anlamda, bir alanda yenilikçi veya öncü olan durumları ifade etmek için pekala kullanılabilir. Örneğin, teknolojide sürekli yenilikler yapan bir şirket için “şirket, sektörünün önde gelenlerindendir” şeklinde bir cümle kurabiliriz.
Ahead of the pack
Idiom · leading or outperforming others1. Başı çekmek
2. Önde gitmek
3. Zirvede götürmek
4. Bir adım önde olmak
5. Önde geleni olmak
6. Açık ara önde gitmek
🇺🇸 In terms of innovation, their company is always ahead of the pack.
🇹🇷 İnovasyon açısından onların şirketi hep bir adım öndedir.
🇺🇸 At this stage in the election, Donald Trump is way ahead of the pack.
🇹🇷 Seçimin bu aşamasında Donald Trump açık ara önde gidiyor.
🇺🇸 To stay ahead of the pack, you need to keep updating your skills.
🇹🇷 Bir adım önde olmak için becerilerinizi güncellemeye devam etmeniz gerekir.
🇹🇷 İnovasyon açısından onların şirketi hep bir adım öndedir.
🇺🇸 At this stage in the election, Donald Trump is way ahead of the pack.
🇹🇷 Seçimin bu aşamasında Donald Trump açık ara önde gidiyor.
🇺🇸 To stay ahead of the pack, you need to keep updating your skills.
🇹🇷 Bir adım önde olmak için becerilerinizi güncellemeye devam etmeniz gerekir.