Bend the rules
Bend the rules
Idiom · B2“Bend the rules” ifadesi, kuralları tam olarak ihlal etmemekle birlikte, onları esnetmek, kurallara tam anlamıyla uymamak veya kuralları kendi lehine yorumlamak anlamına gelir.
1. Göz yummak
2. Kuralları esnetmek
🇺🇸 To accommodate the unique situation, they had to bend the rules a bit.
🇹🇷 Bu benzersiz duruma uyum sağlamak için kuralları biraz esnetmek zorunda kaldılar.
🇺🇸 He’s known for bending the rules to get what he wants.
🇹🇷 İstediğini elde etmek için kuralları esnetmesiyle tanınır.
🇺🇸 While the policy is strict, there may be room to bend the rules in certain cases.
🇹🇷 Politika katı olsa da, bazı durumlarda kuralları esnetmek için yer olabilir.
🇹🇷 Bu benzersiz duruma uyum sağlamak için kuralları biraz esnetmek zorunda kaldılar.
🇺🇸 He’s known for bending the rules to get what he wants.
🇹🇷 İstediğini elde etmek için kuralları esnetmesiyle tanınır.
🇺🇸 While the policy is strict, there may be room to bend the rules in certain cases.
🇹🇷 Politika katı olsa da, bazı durumlarda kuralları esnetmek için yer olabilir.