To be on the safe side

“To be on the safe side” deyimi; “işi sağlama almak”, “ne olur ne olmaz diye” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır. Bu ifade, bir şeyin yanlış gitme ihtimaline karşı korunaklı ve hazırlıklı olma fikrini vurgular.

To be on the safe side

Idiom · to take extra precautions to avoid potential problems or risks.

---

1. İşi sağlama almak
2. Ne olur ne olmaz diye
3. Sonradan sıkıntı olmasın diye
4. İşi garantiye almak

🇺🇸 Well, I thought we ought to be on the safe side.
🇹🇷 Şey, işi garantiye almamız gerektiğini düşündüm.
🇺🇸 To be on the safe side, let’s leave early to avoid getting caught in traffic.
🇹🇷 Ne olur ne olmaz deyip trafikte kalmamak adına erken çıkalım.
🇺🇸 I’ve booked you in for a chest Xray just to be on the safe side.
🇹🇷 Ne olur ne olmaz diye göğüs röntgeni için randevu aldım.