“Throw in the towel” ifadesi anlam olarak, genellikle bir çaba veya mücadelenin sonlandırıldığı, bir hedefe ulaşmak için girişilen çabanın vazgeçildiği durumları ifade eder.
- Throw in the towel
- pes etmek
- havlu atmak
- yenilgiyi kabul etmek
🇺🇸 After years of trying to make the business work, John decided to throw in the towel and filed for bankruptcy.
🇹🇷 İşini yürütmeye çalıştıktan yıllar sonra, John pes etmeye karar verdi ve iflas başvurusunda bulundu.
🇺🇸 If we can’t increase our sales this quarter, we might have to throw in the towel.
🇹🇷 Eğer bu çeyrek satışlarımızı artıramazsak, pes etmek zorunda kalabiliriz.
🇺🇸 I’ve been studying for this exam for weeks, but I’m so overwhelmed that I feel like throwing in the towel.
🇹🇷 Haftalarca bu sınav için çalıştım, ancak o kadar bunaldım ki pes etmeyi düşünüyorum.