Throw a fit

Throw a fit

Idiom · B2

Throw a fit” ifadesi, çok öfkelenmek, sinirlenmek veya kontrolünü kaybederek aşırı tepki göstermek anlamına gelir. Bu ifade, genellikle bir kişinin bir duruma, olaya veya kişiye karşı güçlü ve genellikle olumsuz bir duygusal tepki gösterdiği durumlarda kullanılır. İfade, kişinin sinirlenmesinin, öfkesinin veya hayal kırıklığının şiddetli ve çoğu zaman gösterişli bir şekilde dışa vurulduğunu belirtir.

1. Çılgına dönmek
2. Çok kızmak
3. Çileden çıkmak
4. Tepesi atmak
5. Burnundan solumak
6. Fıttırmak
7. Dinden imandan çıkmak
8. Sinirden kafayı yemek
9. Ateş püskürmek

🇺🇸 He threw a fit when he found out that his flight was cancelled.
🇹🇷 Uçuşunun iptal edildiğini öğrendiğinde çok sinirlendi.
🇺🇸 The child threw a fit in the store because she couldn’t get the toy she wanted.
🇹🇷 Çocuk istediği oyuncağı alamadı diye mağazada sinir krizi geçirdi.
🇺🇸 She threw a fit when she saw the mess in the kitchen after the party.
🇹🇷 Partiden sonra mutfaktaki dağınıklığı görünce küplere bindi.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu