Throw a fit

“Throw a fit” deyimi; “sinirden kafayı yemek”, “çileden çıkmak” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır. Bu ifade, kişinin sinirlenmesinin, öfkesinin veya hayal kırıklığının şiddetli ve çoğu zaman şiddetli bir şekilde dışa vurulduğunu belirtir.

Throw a fit

Idiom · to have a sudden, intense outburst of anger or frustration.

---

1. Çılgına dönmek
2. Çok kızmak
3. Çileden çıkmak
4. Tepesi atmak
5. Burnundan solumak
6. Fıttırmak
7. Dinden imandan çıkmak
8. Sinirden kafayı yemek
9. Ateş püskürmek

🇺🇸 He threw a fit when he found out that his flight was cancelled.
🇹🇷 Uçuşunun iptal edildiğini öğrendiğinde çok sinirlendi.
🇺🇸 She’ll throw a fitif I let her plants die.
🇹🇷 Bitkilerinin ölmesine izin verirsem küplere biner.
🇺🇸 Jane will throw a fit when she sees the mess you’ve made.
🇹🇷 Jane yaptığın pisliği görünce küplere binecek.