Spread oneself too thin

Spread oneself too thin

Idiom · B2

Spread oneself too thin” ifadesi, kişinin çok fazla görev veya sorumluluk üstlenmesi ve bu nedenle hiçbirine yeterince zaman veya enerji ayıramaması durumunu ifade eder. Bu deyim, genellikle zamanını ve kaynaklarını fazla sayıda göreve dağıtan ve bunların hiçbirini etkin bir şekilde yönetemeyen kişiler için kullanılır.

1. Kırk parçaya bölünmek

🇺🇸 By taking on too many projects, she is spreading herself too thin.
🇹🇷 Çok fazla proje üstlenerek kendini aşırı derecede zorluyor.
🇺🇸 He’s spread himself too thin with all these commitments and can’t focus on any of them properly.
🇹🇷 Tüm bu taahhütlerle kendini çok dağıttı ve hiçbirine düzgün bir şekilde odaklanamıyor.
🇺🇸 It’s better to do a few things well than to spread oneself too thin trying to do everything.
🇹🇷 Birkaç şeyi iyi yapmak, her şeyi yapmaya çalışarak kendinizi aşırı derecede dağıtmaktan daha iyidir.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu