Sour grapes
“Sour grapes” Anlamıus | |
|---|---|
| İfade | Anlamı |
| Sour grapes 1 ↔️ eng | 1. Tilki uzanamadığı üzüme koruk der 2. Kedi uzanamadığı ciğere mundar der 3. Ulaşılamadığı için hor görülen şey 4. Elde edilemeyince hor görülen şey 5. … olmadı/oldu diye demiyorum |
| 🇺🇸 Sounds like sour grapes to me. 🇹🇷 Bana kedinin uzanamadığı ciğere mundar demesi gibi geldi. 🇺🇸 Saying that you didn’t want the promotion after not getting it is just sour grapes. 🇹🇷 Terfiyi alamadın diye onu zaten istemediğini söylüyorsun. 🇺🇸 I don’t think it’s such a great job – and that’s not just sour grapes because I didn’t get it. 🇹🇷 O kadar da iyi bir iş olduğunu düşünmüyorum – ve bunu işi alamadım diye demiyorum. | |