Ring a bell
“Ring a bell” deyimi; Türkçede “çağrıştırmak”, “anımsatmak” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır. Bu ifade, bir şeyin yabancı olmadığını, bir şekilde tanıdık veya aşina olduğunu vurgular ancak kişi genellikle nereden hatırladığını tam olarak belirleyemez.
Ring a bell
Idiom · to sound familiar1. Çağrıştırmak
2. Anımsatmak
3. Bir şeyler çağrıştırmak
4. Tanıdık gelmek
🇺🇸 Any of these things ring a bell?
🇹🇷 Bunlardan herhangi biri bir şey çağrıştırıyor mu?
🇺🇸 Don’t tell me the name doesn’t ring a bell.
🇹🇷 Sakın bana bu ismin bir şey çağrıştırmadığını söyleme.
🇺🇸 The way she described the event rings a bell.
🇹🇷 Olayı anlatma şekli bir şeyler çağrıştırıyor.
🇹🇷 Bunlardan herhangi biri bir şey çağrıştırıyor mu?
🇺🇸 Don’t tell me the name doesn’t ring a bell.
🇹🇷 Sakın bana bu ismin bir şey çağrıştırmadığını söyleme.
🇺🇸 The way she described the event rings a bell.
🇹🇷 Olayı anlatma şekli bir şeyler çağrıştırıyor.