Put one’s nose into

Put one’s nose into (something)

Idiom · B2

Put one’s nose into” ifadesi, başkalarının işlerine veya özel meselelerine karışmak, istenmeyen veya gereksiz bir şekilde müdahale etmek anlamına gelir. Bu ifade, genellikle bir kişinin diğer insanların işlerine burnunu soktuğu, yani onların kişisel işlerine, kararlarına veya meselelerine istenmeden müdahale ettiği durumlarda kullanılır.

1. Birinin işine burnunu sokmak
2. Birinin işine karışmak
3. Burnunu sokmak
4. Karışmak

🇺🇸 He always puts his nose into other people’s business and it’s really annoying.
🇹🇷 Her zaman başkalarının işlerine burnunu sokar ve bu gerçekten can sıkıcı.
🇺🇸 I wish my neighbors would stop putting their noses into my family’s affairs.
🇹🇷 Keşke komşularım ailemin işlerine burnunu sokmayı bıraksa.
🇺🇸 It’s not good to put your nose into matters that don’t concern you.
🇹🇷 Seni ilgilendirmeyen meselelere burnunu sokmak iyi bir şey değil.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu