Put one’s foot in it

Put one’s foot in it

Idiom · C2

Put one’s foot in it” ifadesi, kazara bir hata yapmak, uygunsuz bir şey söylemek veya bir durumu yanlışlıkla daha kötü hale getirmek anlamına gelir.

1. Kendi ayağına sıkmak
2. Gaf yapmak
3. Pot kırmak
4. Akım derken bokum demek

🇺🇸 I really put my foot in it – I asked her if Anna was her mother, but she said Jane is her sister.
🇹🇷 Sağlam bir pot kırdım – Anna’nın annesi olup olmadığını sordum ama Anna’nın kız kardeşi olduğunu söyledi.
🇺🇸 She put her foot in it during the interview by mistakenly criticizing the company.
🇹🇷 Mülakat sırasında yanlışlıkla şirketi eleştirip kendi ayağına sıktı.
🇺🇸 At the dinner party, he put his foot in it by making a joke that offended the host.
🇹🇷 Akşam yemeği partisinde, ev sahibini gücendiren bir şaka yaparak kendi ayağına sıktı.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu