Put a damper on something

“Put a damper on something” deyimi; “zehir etmek”, “olumsuz etkilemek” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır. Bu deyim, pozitif durumların üzerine gölge düşüren, neşeyi veya coşkuyu azaltan bir olay ya da durumla ilişkilendirilir.

Put a damper on something

Idiom · informal · to make something less enjoyable or to reduce the enthusiasm or excitement about it.

---

1. Zehir etmek
2. Gölge düşürmek
3. Olumsuz etkilemek

🇺🇸 This will put a damper on the show.
🇹🇷 Bu gösteriye gölge düşürecek.
🇺🇸 That does put a damper on our relationship.
🇹🇷 Bu, ilişkimize zarar veriyor.
🇺🇸 Yeah, I can see how that might put a damper on things.
🇹🇷 Evet, bunun işleri nasıl olumsuz etkileyebileceğini anlayabiliyorum.