Put a damper on something

Put a damper on something

Idiom · B2

Put a damper on something” ifadesi, bir olayı, durumu veya ruh halini olumsuz yönde etkileyen veya sekteye uğratan bir durumu ifade eder. Genellikle, bir kutlama, heyecanlı bir plan veya iyi bir ruh hali gibi pozitif durumların üzerine gölge düşüren, neşeyi veya coşkuyu azaltan bir olay ya da durumla ilişkilendirilir.

1. Zehir etmek
2. Gölge düşürmek
3. Olumsuz etkilemek

🇺🇸 The sudden rain put a damper on our picnic plans.
🇹🇷 Aniden bastıran yağmur piknik planlarımızı zehir etti.
🇺🇸 His negative attitude put a damper on the entire project.
🇹🇷 Onun olumsuz tutumu, tüm projeyi olumsuz etkiledi.
🇺🇸 The bad weather put a damper on this year’s New Year celebrations.
🇹🇷 Kötü hava koşulları bu yılki Yeni Yıl kutlamalarına gölge düşürdü.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu