Pick up the pieces
“Pick up the pieces” deyimi; “işleri düzene sokmak”, “yaralarını sarmak” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır. Bu deyim, genellikle kişisel, finansal veya duygusal bir çöküşten sonra toparlanma sürecini ifade etmek için kullanılır.
Pick up the pieces
Idiom · to try to return to a normal situation after a crisis or disaster.1. Toparlanmak
2. İşleri düzene sokmak
3. Hayatını toparlamak
4. Yaralarını sarmak
🇺🇸 Are you here to pick up the pieces?İşleri düzeltmek için mi buradasın?
🇹🇷 İşleri düzeninew sokmak için mi buradasın?
🇺🇸 She’s been picking up the pieces of her life after the divorce.
🇹🇷 Boşanmadan sonra hayatını yeniden düzene koymaya çalışıyor.
🇺🇸 The community is picking up the pieces following the natural disaster.
🇹🇷 Toplum, doğal afetin yaralarını sarmaya çalışıyor.
🇹🇷 İşleri düzeninew sokmak için mi buradasın?
🇺🇸 She’s been picking up the pieces of her life after the divorce.
🇹🇷 Boşanmadan sonra hayatını yeniden düzene koymaya çalışıyor.
🇺🇸 The community is picking up the pieces following the natural disaster.
🇹🇷 Toplum, doğal afetin yaralarını sarmaya çalışıyor.