Pick up the pieces

Pick up the pieces

Idiom · C2

Pick up the pieces” ifadesi, bir felaket, başarısızlık, kırılma veya zorlu bir durumun ardından hayatı yeniden düzene koymak, normale dönmek veya toparlanmak anlamına gelir. Bu deyim, genellikle kişisel, finansal veya duygusal bir çöküşten sonra toparlanma sürecini ifade etmek için kullanılır.

1. Toparlanmak
2. İşleri düzene sokmak
3. Hayatını toparlamak
4. Yaralarını sarmak

🇺🇸 After the company went bankrupt, he had to pick up the pieces and start over.
🇹🇷 Şirket iflas ettikten sonra, yeniden başlamak için hayatını toparlamak zorunda kaldı.
🇺🇸 She’s been picking up the pieces of her life after the divorce.
🇹🇷 Boşanmadan sonra hayatını yeniden düzene koymaya çalışıyor.
🇺🇸 The community is picking up the pieces following the natural disaster.
🇹🇷 Toplum, doğal afetin yaralarını sarmaya çalışıyor.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu