Out of curiosity

“Out of curiosity” deyimi; “meraktan”, “merak ettiğimden” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır. Bu deyim, kişinin merakından dolayı bir soruyu sorduğunu veya bir eylemi gerçekleştirdiğini anlatır.

(Just) Out of curiosity

Idiom · motivated by a desire to learn or know something.

---

1. Meraktan
2. Merak ettiğimden
3. (Hep) meraktan
4. (Sırf) meraktan

🇺🇸 Out of curiosity, how much did your new car cost?
🇹🇷 Merakımdan soruyorum, yeni araban ne kadara mal oldu?
🇺🇸 I stalked him just out of curiosity.
🇹🇷 Sırf merakımdan onu stalkladım.
🇺🇸 Just out of curiosity, why didn’t you take that job?
🇹🇷 Sırf meraktan soruyorum, neden o işi kabul etmedin?