On speaking terms
“On speaking terms” deyimi; “biriyle içli dışlı olmamak”, “merhaba-merhaba” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır. Yaşadıkları tartışma vb. şeylere karşı iki kişi hala “on speaking terms” ise aralarındaki sorun tatlıya bağlanmıştır.
On speaking terms
Idiom · to maintain a friendly relationship where communication is possible, even if it’s minimal or formal.1. Merhaba-merhaba
2. İçli dışlı olmasa da küs kalmamak
3. Samimi olmadan gerektiği kadar konuşmak
4. Küs sayılmamak
5. Araları bozulmamak
6. Muhabbeti olmak
7. Birbiriyle araları konuşmayacak kadar kötü olmamak
🇺🇸 I am on speaking terms with Jane.
🇹🇷 Jane ile aramız kötü değil.
🇺🇸 They’re simply not on speaking terms at all.
🇹🇷 Araları hiç de iyi değil.
🇺🇸 We’re not on speaking terms.
🇹🇷 Aramız pek iyi değil.
🇹🇷 Jane ile aramız kötü değil.
🇺🇸 They’re simply not on speaking terms at all.
🇹🇷 Araları hiç de iyi değil.
🇺🇸 We’re not on speaking terms.
🇹🇷 Aramız pek iyi değil.