On speaking terms

On speaking terms

Idiom · B1

On speaking terms” ifadesi, iki kişi arasındaki ilişkinin en azından temel iletişim seviyesinde sürdüğünü belirtir. Özellikle, aralarında gerginlik veya anlaşmazlık bulunsa da, aralarındaki iletişimi tamamen kesmemiş kişileri tanımlar.

1. Merhaba-merhaba
2. Biriyle içli dışlı olmamak
3. Samimi olmadan gerektiği kadar konuşmak
4. Küs sayılmak
5. Küs gibi olmak

🇺🇸 After the argument, they were barely on speaking terms, only exchanging necessary information.
🇹🇷 Tartışmadan sonra, sadece gerekli bilgileri paylaşacak şekilde gerektiği kadar konuştular.
🇺🇸 I was not on speaking terms with him.
🇹🇷 Onunla pek konuşmuyordum.
🇺🇸 After the divorce, they remained on speaking terms for the sake of their children.
🇹🇷 Boşandıktan sonra çocuklarının iyiliği için merhaba-merhaba düzeyinde görüşmeye devam ettiler.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu