Like gold dust
“Like gold dust” deyimi; “bulunmaz Hint kumaşı olmak”, “çok rağbet görmek” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır. Bu ifade, genellikle zor bulunan veya çok talep gören şeyler için kullanılır.
Like gold dust
Idiom · something that is very rare and difficult to obtain.1. Bulunmaz Hint kumaşı olmak
2. Çok rağbet görmek
🇺🇸 In prison, candy is like gold dust.
🇹🇷 Hapishanede şeker bulunmaz Hint kumaşı gibidir.
🇺🇸 Literally can’t find them anywhere, they’re like gold dust!
🇹🇷 Onlar gibisini hiçbir yerde bulamazsınız, bulunmaz Hint kumaşı gibiler!
🇺🇸 Affordable apartments in this area are like gold dust.
🇹🇷 Bu bölgede uygun fiyatlı daireleri bulmak imkansız gibi bir şey.
🇹🇷 Hapishanede şeker bulunmaz Hint kumaşı gibidir.
🇺🇸 Literally can’t find them anywhere, they’re like gold dust!
🇹🇷 Onlar gibisini hiçbir yerde bulamazsınız, bulunmaz Hint kumaşı gibiler!
🇺🇸 Affordable apartments in this area are like gold dust.
🇹🇷 Bu bölgede uygun fiyatlı daireleri bulmak imkansız gibi bir şey.