Leave someone to their own devices

Leave someone to their own devices

Idiom · B2

Leave someone to their own devices” ifadesi, birini kendi haline bırakmak, başkalarının yardımı veya müdahalesi olmadan kendi başının çaresine bakması için serbest bırakmak anlamına gelir. Bu deyim, genellikle bir kişinin kendi kararlarını almasına, kendi sorunlarını çözmesine veya kendi aktivitelerini serbestçe yürütmesine izin verildiği durumlar için kullanılır.

1. Başına buyruk bırakmak
2. Kendi haline bırakmak
3. Kararı kendisine bırakmak

🇺🇸 When the teacher left the classroom, the students were left to their own devices.
🇹🇷 Öğretmen sınıftan ayrıldığında, öğrenciler kendi hallerine bırakıldı.
🇺🇸 He seemed to be a responsible person, so I left him to his own devices.
🇹🇷 Sorumluluk sahibi birine benziyordu, ben de onu kendi haline bıraktım.
🇺🇸 The children were left to their own devices and came up with a creative game.
🇹🇷 Çocuklar kendi hallerine bırakıldı ve yaratıcı bir oyun ortaya çıkardılar.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu