Keep a lid on something
“Keep a lid on something” deyimi; “saklı tutmak”, “gizli tutmak” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır. Bu ifade özellikle bir durumu, duyguyu veya bilgiyi kontrol altında tutmak, gizli tutmak veya yayılmasını engellemek anlamı taşır.
Keep a lid on something
![](https://sozluk.evdeingilizcem.com/wp-content/uploads/2024/01/volume.png)
1. Bir şeyin yayılmasını engellemek
2. Gizli tutmak
3. Saklı tutmak
4. Örtbas etmek
5. Kontrol altında tutmak
🇺🇸 The company has been trying to keep a lid on the details of the new product launch.
🇹🇷 Şirket, yeni ürün lansmanının detaylarını gizli tutmaya çalışıyor.
🇺🇸 The military will keep a lid on things.
🇹🇷 Ordu olayları gizli tutacaktır.
🇺🇸 How do you keep a lid on that one?
🇹🇷 Bunu nasıl gizli tutuyorsun?
🇹🇷 Şirket, yeni ürün lansmanının detaylarını gizli tutmaya çalışıyor.
🇺🇸 The military will keep a lid on things.
🇹🇷 Ordu olayları gizli tutacaktır.
🇺🇸 How do you keep a lid on that one?
🇹🇷 Bunu nasıl gizli tutuyorsun?