In the blink of an eye

In the blink of an eye

Idiom · C2

In the blink of an eye” ifadesi, çok kısa bir süre içinde, neredeyse anında gerçekleşen bir olayı veya değişimi ifade etmek için kullanılır. Bu deyim, göz kırpmak kadar kısa bir zaman dilimini simgeleyerek, bir şeyin ne kadar hızlı gerçekleşebileceğine dikkat çeker. Genellikle beklenmedik ve ani değişiklikler, hızlı gelişmeler veya kısa sürede meydana gelen olaylarla ilgili olarak kullanılır.

1. Göz açıp kapayıncaya kadar
2. Göz açıp kapayana kadar
3. Çabucak

🇺🇸 All of those things can be gone in the blink of an eye.
🇹🇷 Tüm bunlar göz açıp kapayıncaya kadar yok olabilir.
🇺🇸 In the blink of an eye, John was gone.
🇹🇷 Göz açıp kapayıncaya kadar John gitmişti.
🇺🇸 Her childhood seems to have passed in the blink of an eye.
🇹🇷 Çocukluğu göz açıp kapayıncaya kadar geçmiş gibi.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu