In the blink of an eye

“In the blink of an eye” deyimi; “göz açıp kapayıncaya kadar”, “çabucak” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır. Bu deyim, göz kırpmak kadar kısa bir zaman dilimini simgeleyerek, bir şeyin ne kadar hızlı gerçekleşebileceğine dikkat çeker.

In the blink of an eye

Idiom · extremely quickly or instantaneously.

---

1. Göz açıp kapayıncaya kadar
2. Göz açıp kapayana kadar
3. Çabucak

🇺🇸 Old life blown away in the blink of an eye.
🇹🇷 Eski hayatı göz açıp kapayıncaya kadar uçup gitti.
🇺🇸 In the blink of an eye, John was gone.
🇹🇷 Göz açıp kapayıncaya kadar John gitmişti.
🇺🇸 It happens in the blink of an eye.
🇹🇷 Göz açıp kapayıncaya kadar oluyor.