In fine fettle
“In fine fettle” deyimi; “keyfi yerinde”, “gayet iyi durumda” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır. Haliyle konuşmacının fiziksel veya zihinsel sağlık durumununun iyi olduğunu anlatır.
In fine fettle
Idiom · old-fashioned · informal · to be in good health or good condition.1. Morali yüksek
2. Keyfi gıcır
3. Keyfi yerinde
4. Gayet iyi durumda
5. Zinde
6. İyi durumda
🇺🇸 “How was John?” “He was in fine fettle.”
🇹🇷 “John nasıldı?” “Gayet iyiydi.”
🇺🇸 She’s always been in fine fettle, even as she’s gotten older.
🇹🇷 Yaşlansa bile her zaman zinde görünüyor.
🇺🇸 Thanks to a healthy lifestyle, he’s been in fine fettle for years.
🇹🇷 Sağlıklı bir yaşam tarzı sayesinde, yıllardır gayet iyi durumda.
🇹🇷 “John nasıldı?” “Gayet iyiydi.”
🇺🇸 She’s always been in fine fettle, even as she’s gotten older.
🇹🇷 Yaşlansa bile her zaman zinde görünüyor.
🇺🇸 Thanks to a healthy lifestyle, he’s been in fine fettle for years.
🇹🇷 Sağlıklı bir yaşam tarzı sayesinde, yıllardır gayet iyi durumda.