Have someone over a barrel

Have someone over a barrel

Idiom · C2

Have someone over a barrel” ifadesi, genellikle bir kişinin başka birine karşı avantajlı bir pozisyonda olduğu ve bu durumu diğer kişi üzerinde baskı veya zorlama yapmak için kullandığı durumlarda kullanılır.

1. Birisinin derdinden faydalanmak
2. Birisinin probleminden nemalanmak
3. Birisinin sıkıntısından faydalanmak
4. Kişinin yaşadığı sıkıntıdan faydalanarak onu zor durumda bırakmak

🇺🇸 The actor has the studio over a barrel – if they want to keep him, they have to pay him more money.
🇹🇷 Oyuncunun stüdyosu zor durumda; eğer onu elinde tutmak istiyorlarsa ona daha fazla para ödemek zorundalar.
🇺🇸 With the signed contract, the supplier had us over a barrel; we had to agree to their terms.
🇹🇷 İmzalanan sözleşme ile tedarikçi bizi köşeye sıkıştırdı; onların şartlarını kabul etmek zorundaydık.
🇺🇸 Knowing she needed the job, her boss had her over a barrel and made her work overtime without extra pay.
🇹🇷 İşe ihtiyacı olduğunu bilen patronu onu zor durumda bıraktı ve ekstra ücret vermeden fazla mesai yaptırdı.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu