Have had it up to here

Have had it up to here

Idiom · B2

Have had it up to here” ifadesi, kişinin bir durumdan, kişiden veya şeyden son derece bıkmış veya sabrının tükendiğini ifade eder. Bu ifade, genellikle bir kişinin toleransının veya sabrının sonuna geldiği ve artık daha fazla dayanamayacağı durumlarda kullanılır. İfade, bir kişinin belirli bir noktaya kadar dayanabildiğini, ancak artık bu noktanın çoktan geçildiğini ve tolerans sınırının aşıldığını belirtir.

1. Burasına kadar gelmek
2. Şurasına kadar gelmek
3. Canına tak etmek
4. Dayanma eşiğinin sınırına gelmek
5. Sabrı tükenmek
6. Gına gelmek

🇺🇸 I have had it up to here with your excuses; it’s time to take responsibility.
🇹🇷 Bahanelerinden bıktım; sorumluluk almanın zamanı geldi.
🇺🇸 She’s had it up to here with the constant delays in the project.
🇹🇷 Projedeki sürekli gecikmelerden bıkmış durumda.
🇺🇸 I’ve had it up to here with you – get out!
🇹🇷 Burama kadar geldin artık – defol!

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu