Grin and bear it
“Grin and bear it” deyimi; “metanet göstermek”, “metin olmak” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır. Genellikle, kişinin kontrol edemediği durumlar karşısında olumlu bir tutum sergilemesi gerektiğinde kullanılır.
Grin and bear it
Idiom · to endure a difficult or unpleasant situation without complaining.1. Metanet göstermek
2. Katlanmak
3. Metin olmak
4. Sineye çekmek
5. Gıkını çıkartmadan boyun eğmek
🇺🇸 So what now? Grin and bear it?
🇹🇷 Peki şimdi ne olacak? Katlanıp sineye mi çekeceğiz?
🇺🇸 It’s tough to work out every day, but you have to grin and bear it if you want to stay fit.
🇹🇷 Her gün egzersiz yapmak zor ama formda kalmak istiyorsanız buna katlanmak zorundasınız.
🇺🇸 I’m working long hours to wrangle this family into luxury, you’ll just have to grin and bear it.
🇹🇷 Bu aileyi lüks içinde yaşatmak için uzun saatler çalışıyorum, siz de buna katlanmak zorundasınız.
🇹🇷 Peki şimdi ne olacak? Katlanıp sineye mi çekeceğiz?
🇺🇸 It’s tough to work out every day, but you have to grin and bear it if you want to stay fit.
🇹🇷 Her gün egzersiz yapmak zor ama formda kalmak istiyorsanız buna katlanmak zorundasınız.
🇺🇸 I’m working long hours to wrangle this family into luxury, you’ll just have to grin and bear it.
🇹🇷 Bu aileyi lüks içinde yaşatmak için uzun saatler çalışıyorum, siz de buna katlanmak zorundasınız.