Give someone a rough time

Give someone a rough time

Idiom · C2

Give someone a rough time” ifadesi, birine zorluk çıkarmak, onları rahatsız etmek veya sıkıntılı bir dönem geçirmelerine neden olmak anlamına gelir. Bu deyim, genellikle bir kişinin başkasına baskı yapması, onları zor durumda bırakması ya da ciddi bir şekilde eleştirmesi gibi durumlar için kullanılır. “Give someone a hard time” ifadesine benzer bir anlam taşısa da, “give someone a rough time” daha yoğun bir zorluk veya sıkıntı durumunu ifade edebilir.

1. Birine sıkıntı vermek
2. Birine rahatsızlık vermek
3. Üzerine varmak
4. Üzerine oynamak
5. Üstüne gitmek
6. Zor zamanlar geçirmek
7. Zorbalanmak

🇺🇸 The team is going through a tough phase; their coach is giving them a rough time in training.
🇹🇷 Takım zor bir dönemden geçiyor; koçları antrenmanlarda onlara zor anlar yaşatıyor.
🇺🇸 She’s been given a rough time at work due to the high demands of her new project.
🇹🇷 Yeni projenin yüksek talepleri nedeniyle işte zor zamanlar geçiriyor.
🇺🇸 After his mistake, he was given a rough time by his colleagues.
🇹🇷 Yaptığı hatanın ardından meslektaşları tarafından zorbalandı.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu