Give someone a hard time

Give someone a hard time

Idiom · C2

Give someone a hard time” ifadesi, birine zorluk çıkarmak, onları rahatsız etmek veya sıkıntı yaşatmak anlamına gelir. Bu deyim, genellikle bir kişinin başka bir kişiye baskı yapması, onları eleştirmesi veya zor durumda bırakması durumlarında kullanılır. Bu, hem ciddi anlamda birine zorluk çıkarmayı (örneğin, iş yerinde sürekli eleştiri yapmak) hem de daha hafif ve şakayla karışık durumları (arkadaşlar arasında eğlenceli bir şekilde takılma) kapsayabilir.

1. Birine sıkıntı vermek
2. Birine rahatsızlık vermek
3. Üzerine varmak
4. Üzerine oynamak
5. Üstüne gitmek
6. Habire birini eleştirip durmak

🇺🇸 Jane’s kids always give her a hard time when she takes them shopping.
🇹🇷 Jane’in çocukları, onları alışverişe götürdüğünde ona hep zorluk çıkarırlar.
🇺🇸 My boss gave me a hard time for missing the deadline.
🇹🇷 Patronum, son teslim tarihini kaçırdığım için bana zor anlar yaşattı.
🇺🇸 The students are giving the new teacher a hard time.
🇹🇷 Öğrenciler, yeni öğretmene zorluk çıkarıyorlar.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu