Give a piece of mind

Give a piece of mind

Idiom · B2

Give a piece of mind” ifadesi, muhatap olan kişiye yönelik eleştirilerin veya düşüncelerin açıkça ve hatta kızgınlıkla ifade edilmesini vurgular. Bu ifade, genellikle bir kişinin başka bir kişiye karşı duyduğu hoşnutsuzluğu, rahatsızlığı veya öfkeyi açık ve doğrudan bir şekilde dile getirdiği durumlarda kullanılır.

1. Azar kaymak
2. Aklından geçenleri sertçe söylemek
3. Dobra dobra konuşmak
4. Açtı ağzını yumdu gözünü
5. Ağzının payını vermek
6. Lafını esirgememek
7. Ağzına geleni söylemek
8. Haddini bildirmek

🇺🇸 She gave the waiter a piece of her mind about the poor service at the restaurant.
🇹🇷 Restorandaki kötü hizmetle ilgili garsona ağzına ne geldiyse söyledi.
🇺🇸 I’d like to give her a piece of my mind.
🇹🇷 Ona aklımdan geçenleri söylemek istiyorum.
🇺🇸 She’s planning to give her neighbor a piece of her mind.
🇹🇷 Komşusuna ağzının payını vermeyi planlıyor.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu