Fed up to the back teeth

Fed up to the back teeth

Idiom · B2

Fed up to the back teeth” ifadesi, bir durum, kişi veya şeyden son derece bıkmış veya usanmış olmak anlamına gelir. Bu ifade, bir kişinin bir şeyden özellikle rahatsız, sinirli veya bezgin olduğunu vurgulamak için kullanılır. İfade, tolerans ve sabrın son noktasına ulaşıldığını ve artık daha fazla dayanılamayacağını belirtir.

1. Canına tak etmek
2. Bıkmak
3. Usanmak
4. Bıkıp usanmak
5. Daral gelmek
6. Gına gelmek
7. İllallah etmek

🇺🇸 I’m fed up to the back teeth with this constant noise in the neighborhood.
🇹🇷 Mahalledeki bu sürekli gürültüden bıktım usandım.
🇺🇸 I’m fed up to the back teeth of being criticized all the time.
🇹🇷 Sürekli eleştirilmekten bıktım usandım.
🇺🇸 I’m fed up to the back teeth with people complaining.
🇹🇷 İnsanların şikayet etmesinden bıktım usandım.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu