Face the music

Face the music

Idiom · C2

Face the music” ifadesi, zor veya hoş olmayan sonuçlarla yüzleşmek, eylemlerinin sonuçlarına katlanmak veya gerçekleri kabul etmek anlamına gelir. Bu ifade genellikle, bir kişinin hatalarının veya yanlış kararlarının sonuçlarıyla karşı karşıya kaldığı durumlarda kullanılır. İfade, kaçınılmaz sonuçlardan kaçmak yerine onları kabullenmeyi ve onlarla yüzleşmeyi vurgular.

1. Bedelini ödemek
2. Ceremesini çekmek
3. Göğüs germek
4. Yaptığı şeyin olumsuzluklarıyla yüzleşmek
5. Yaptığı hataların sonuçlarını kabul etmek

🇺🇸 If Jane lied to me, then she’ll just have to face the music.
🇹🇷 Eğer Jane bana yalan söylediyse, bunun bedelini ödemek zorunda kalacak.
🇺🇸 She knew she couldn’t hide the truth forever and it was time to face the music.
🇹🇷 Gerçeği sonsuza dek saklayamayacağını biliyordu ve sonuçlarla yüzleşmesinin zamanı gelmişti.
🇺🇸 After the project failed, the team had to face the music and explain to the investors.
🇹🇷 Proje başarısız olduktan sonra, ekip yatırımcılara açıklama yapmak ve sonuçlarla yüzleşmek zorunda kaldı.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu