Come up against a brick wall

Come up against a brick wall

Idiom · C2

Come up against a brick wall” ifadesi, çözülemeyen zorluklarla veya aşılamayan engellerle karşılaşmak anlamına gelir. Bu ifade, genellikle bir kişinin bir projede, sorunda veya durumda ilerleme kaydedememesi ve önünde büyük bir engel olduğu durumlarda kullanılır.

1. Aşılamaz bir engelle karşılaşmak
2. Duvara toslamak
3. Duvara çarpmak
4. Bi çıkış yolu bulamamak
5. Bi türlü ilerleyememek
6. Bi çözüm yolu bulamamak
7. Tıkanıp kalmak

🇺🇸 We were making good progress on the project, but we’ve come up against a brick wall with the latest regulations.
🇹🇷 Projede iyi ilerleme kaydediyorduk, ancak son düzenlemelerle aşılamaz bir engelle karşılaştık.
🇺🇸 Despite all our efforts to negotiate, we’ve come up against a brick wall and can’t find a solution.
🇹🇷 Tüm çabalarımıza rağmen müzakere etmeye, bir çözüm bulamayıp aşılamaz bir engelle karşılaştık.
🇺🇸 She’s come up against a brick wall in her research; there seems to be no further information available.
🇹🇷 Araştırmasında aşılamaz bir engelle karşılaştı; görünüşe göre başka bilgi yok.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu