Come up against a brick wall
“Come up against a brick wall” deyimi, “çıkış yolu bulamamak”, “tıkanıp kalmak” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır. Bu ifadeyi, bir türlü çözülemeyen zorluklarla veya aşılamayan engellerle karşılaştığımız zamanlarda kullanırız.
Come up against a brick wall
Idiom · to encounter an obstacle or barrier that seems impossible to overcome.1. Aşılamaz bir engelle karşılaşmak
2. Duvara toslamak
3. Duvara toslayıp durmak
4. Bi çıkış yolu bulamamak
5. Bi türlü ilerleyememek
6. Bi çözüm yolu bulamamak
7. Tıkanıp kalmak
🇺🇸 You’ll be coming up against a brick wall.
🇹🇷 Duvara toslayacaksın.
🇺🇸 Despite all our efforts to negotiate, we’ve come up against a brick wall and can’t find a solution.
🇹🇷 Tüm çabalarımıza rağmen müzakere etmeye, bir çözüm bulamayıp aşılamaz bir engelle karşılaştık.
🇺🇸 I’ve tried everything. I just keep coming up against a brick wall.
🇹🇷 Her şeyi denedim. Her seferinde duvara toslayıp duruyorum.
🇹🇷 Duvara toslayacaksın.
🇺🇸 Despite all our efforts to negotiate, we’ve come up against a brick wall and can’t find a solution.
🇹🇷 Tüm çabalarımıza rağmen müzakere etmeye, bir çözüm bulamayıp aşılamaz bir engelle karşılaştık.
🇺🇸 I’ve tried everything. I just keep coming up against a brick wall.
🇹🇷 Her şeyi denedim. Her seferinde duvara toslayıp duruyorum.