Boil down

1. Koyulaştırmak
2. Özdeşleştirmek
3. Yoğunlaştırmak

🇺🇸 Spinach tends to boil down a lot.
🇹🇷 Ispanak pişince küçülür.
🇺🇸 The chef boiled the sauce down to thicken it.
🇹🇷 Şef, sosu koyulaştırmak için kaynattı.

4. Sadeleştirmek
5. Özetlemek
6. Kısaltmak

🇺🇸 You can boil this down so that there are just two main categories.
🇹🇷 Bunu sadece iki ana kategori olacak şekilde özetleyebilirsiniz.
🇺🇸 He had boiled down a lengthy report to just a few paragraphs.
🇹🇷 Uzun bir raporu sadece birkaç paragrafa indirgemişti.

7. Basitleştirmek
8. İndirgemek

🇺🇸 The problem boils down to a lack of communication.
🇹🇷 Sorun temelde iletişim eksikliğine indirgenebilir.
🇺🇸 All her worries boil down to financial issues.
🇹🇷 Tüm endişeleri esasen mali konulara indirgeniyor.