What does that have to do with anything?

🔊 What does that have to do with anything?

• ne alaka?
• ne alakası var?
• alakaya çay demle?
• alakaya meydanoz?
• bunun konumuzla ne alakası var?

🇺🇸 We were talking about the climate crisis, then you brought up your favorite pizza topping. What does that have to do with anything?
🇹🇷 İklim krizi hakkında konuşuyorduk, sonra sen en sevdiğin pizza malzemesinden bahsettin. Bunun konuyla ne alakası var?

🇺🇸 She was giving her presentation on quantum physics and suddenly started discussing her trip to Greece. What does that have to do with anything?
🇹🇷 Kuantum fiziği üzerine bir sunum yapıyordu ve birden Yunanistan’a yaptığı seyahatten bahsetmeye başladı. Bunun konuyla ne alakası var?

🇺🇸 During the team meeting about project deadlines, he started talking about his pet’s new tricks. What does that have to do with anything?
🇹🇷 Proje teslim tarihleriyle ilgili ekip toplantısı sırasında, evcil hayvanının yeni numaralarından bahsetmeye başladı. Bunun konuyla ne alakası var?