Deyim

As you wish

As you wish ifadesinin anlamı aşağıdaki tablolarda eklenmiştir.

as you wish

  • canın nasıl isterse
  • canınız nasıl isterse
  • nasıl arzu edersen
  • nasıl arzu ederseniz
  • sana kalmış
  • size kalmış
  • keyfin bilir
  • keyfiniz bilir

as you wish ifadesinin kullanılabileceği alternatif durumlar:

  1. as long as you wish
    • istediğin sürece
    • istediğiniz sürece
  2. as much as you wish
    • dilediğin kadar
    • dilediğiniz kadar
  3. as you may wish
    • nasıl arzu ederseniz
  4. leave it as you would wish to find it
    • görmek istediğin gibi bırak
    • görmek istediğiniz gibi bırakın
    • bulmak istediğin gibi bırak
    • bulmak istediğiniz gibi bırakın

🇺🇸 I think we should leave now. “Very well. As you wish.”
🇹🇷 Bence artık gitmeliyiz. “Pekala. Nasıl istersen.”

🇺🇸 You may do as you wish.
🇹🇷 Dilediğiniz gibi yapabilirsiniz.

🇺🇸 The Golden Rule says to treat people as you wish to be treated.
🇹🇷 Altın Kural, insanlara size nasıl davranılmasını istiyorsanız öyle davranın der.


Bir yanıt yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu