Are you nuts or what?

Are you nuts or what?

Idiom · B2

Are you nuts or what?” ifadesi, birinin davranışları veya söyledikleri karşısında şaşkınlık, inanamama veya eleştiri ifade etmek için kullanılır. Bu ifade, genellikle bir kişinin mantıksız, anlaşılmaz veya beklenmedik şekilde davrandığını düşündüğünde sorulan retorik bir sorudur.

1. Deli misin nesin?
2. Kafayı mı yedin sen?
3. Keçileri mi kaçırdın?
4. Rahatsız mısın nesin?
5. Deli misin sen?

🇺🇸 “Are you nuts or what?” he exclaimed when his friend suggested skydiving without any experience.
🇹🇷 Arkadaşı hiç tecrübesi olmadan hava dalışı yapmayı önerdiğinde, “Aklını mı kaçırdın sen?” diye bağırdı.
🇺🇸 She asked, “Are you nuts or what?” when I told her I was going to travel alone to a remote area.
🇹🇷 Uzak bir bölgeye yalnız seyahat edeceğimi söylediğimde, “Aklını mı kaçırdın sen?” diye sordu.
🇺🇸 “Are you nuts or what?” he muttered under his breath when he saw the dangerous way the driver was acting.
🇹🇷 Sürücünün tehlikeli davranışlarını görünce, kendi kendine “Aklını mı kaçırdın sen?” diye mırıldandı.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu