Don’t bullshit a bullshitter

“Don’t bullshit a bullshitter” deyimi, “tereciye tere satma” gibi bir anlamı ifade etmek için kullanılır. Bu ifadeyi birisi bize yalan söylemeye çalıştığında veya bizi kandırmak istediğinde bunu yapmasının gereksiz olduğunu belirtmek için kullanırız. Buradaki anlam, söz konusu kişinin kendisinin de aynı türden davranışlarda bulunabilecek deneyime veya beceriye sahip olduğunu ve bu nedenle kolayca aldatılamayacağını vurgular.

Don’t bullshit a bullshitter

Idiom · not to try to deceive or mislead someone who is adept at doing the same.

---

1. Tereciye tere satma
2. Palavra sıkıp durma
3. Zırvalamayı kes
4. Külahıma anlat sen bunu
5. Beni kafalamaya çalışma

🇺🇸 Come on, don’t bullshit a bullshitter.
🇹🇷 Hadi ama, zırvalamayı kes.
🇺🇸 Don’t bullshit a bullshitter, all right?
🇹🇷 Beni kafalamaya kalkışma, tamam mı?
🇺🇸 Don’t bullshit a bullshitter.
🇹🇷 Tereciye tere satma.