Either way
Either way
Phrase · B2“Either way” ifadesi, iki farklı durum veya olasılık arasında bir seçim yapılmış olsa da, sonucun genellikle aynı olacağını belirtmek için kullanılır.
1. Her halükarda
2. Hangisi olursa olsun
Either this or that way
1. Ama öyle ama böyle
2. Öyle ya da böyle
Either my way or the highway
1. Ya dediğimi yap ya da defol git
2. Ya dediğimi yap ya da çek git
3. Ya sev ya da terk et
🇺🇸 You can get to Germany by train or plane, but either way it’s very expensive.
🇹🇷 Almanya’ya trenle ya da uçakla gidebilirsiniz ama her iki şekilde de çok pahalı.
🇺🇸 You should be here either way.
🇹🇷 Her halükarda burada olmalısın.
🇺🇸 However, either way, it doesn’t really matter.
🇹🇷 Ancak, her iki türlü de, gerçekten önemli değil.
🇹🇷 Almanya’ya trenle ya da uçakla gidebilirsiniz ama her iki şekilde de çok pahalı.
🇺🇸 You should be here either way.
🇹🇷 Her halükarda burada olmalısın.
🇺🇸 However, either way, it doesn’t really matter.
🇹🇷 Ancak, her iki türlü de, gerçekten önemli değil.