"While the cat's away, the mice will play" İfadesinin Anlamı
While the cat’s away, the mice will play
Proverb 
When a person in authority is away, those under their control may behave more freely or misbehave.
Anlamlar
1. kedi yokken fareler cirit atar
2. otorite olmadığı zaman düzen bozulur
3. kontrol olmazsa herkes rahat davranır
4. kedilerin olmadığı yerde meydan farelere kalır
Örnekler
The boss is on vacation, so the employees are coming in late. While the cat’s away, the mice will play.
Patron tatilde, bu yüzden çalışanlar geç geliyor. Kedi yokken fareler cirit atar.
When the teacher stepped out of the classroom, the students started talking loudly. While the cat’s away, the mice will play.
Öğretmen sınıftan çıkınca öğrenciler yüksek sesle konuşmaya başladı. Otorite olmadığı zaman düzen bozulur.
The parents went out for the evening, and the kids had a party. While the cat’s away, the mice will play.
Ebeveynler akşam dışarı çıktı ve çocuklar parti verdi. Kedinin olmadığı yerde fareler cirit atar.
Diğer örnekleri göster