"Throw the baby out with the bathwater" İfadesinin Anlamı
Throw the baby out with the bathwater
Idiom 
To discard something valuable or essential while trying to get rid of something undesirable.
Anlamlar
1. işe yarar olanı çöpe atmak
2. faydalıyı zararlı ile birlikte elden çıkarmak
3. iyi olanı kötüyle birlikte kaybetmek
4. kurunun yanında yaşı da yakmak
5. pire için yorganı yakmak
Örnekler
“When revising the policy, let’s not throw the baby out with the bathwater.”
“Politikayı revize ederken pire için yorganı yakmayalım.”
“They rejected the whole proposal, but they might have thrown the baby out with the bathwater.”
“Tüm teklifi reddettiler ancak kurunun yanında yaşı da yakmış olabilirler.”
“Don’t throw the baby out with the bathwater while simplifying the process.”
“Süreci basitleştirirken değerli olanı harcamayın.”
Diğer örnekleri göster