"The grass is always greener on the other side of the fence" İfadesinin Anlamı
The grass is always greener on the other side of the fence
Proverb 
People often think that others’ situations are better than their own, even if that is not true.
Anlamlar
1. komşunun tavuğu komşuya kaz görünür
2. davulun sesi uzaktan hoş gelir
3. uzaktan bakınca her şey daha cazip görünür
Örnekler
He always complains about his job, thinking his friend’s job is easier. The grass is always greener on the other side of the fence.
Arkadaşının işinin daha kolay olduğunu düşünerek sürekli işinden şikayet ediyor. Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.
She envied her neighbor’s garden, but didn’t realize how much work it took. The grass is always greener on the other side of the fence.
Komşusunun bahçesine imreniyordu ancak ne kadar emek harcandığını bilmiyordu. Davulun sesi uzaktan hoş gelir.
He thought moving abroad would solve his problems, but the grass is always greener on the other side of the fence.
Yurt dışına taşınmanın sorunlarını çözeceğini düşünüyordu ancak başkasının durumu her zaman daha iyi gibi görünür.
Diğer örnekleri göster