"That ship has sailed" İfadesinin Anlamı
That ship has sailed
Idiom 
Used to express that an opportunity has been missed or a situation is no longer viable.
Anlamlar
1. o fırsat kaçtı
2. artık çok geç
3. bu konu kapandı
4. atı alan Üsküdar’ı geçti
5. o tren kaçtı
Örnekler
“I wanted to apply for that job, but now that ship has sailed.”
“O işe başvurmak istiyordum ama artık o fırsat kaçtı.”
“We had the chance to invest earlier, but that ship has sailed.”
“Daha önce yatırım yapma şansımız vardı ama artık çok geç.”
“He tried to rekindle their friendship, but that ship had already sailed.”
“Arkadaşlıklarını yeniden canlandırmaya çalıştı ama bu konu çoktan kapanmıştı.”
Diğer örnekleri göster