"Take the plunge" İfadesinin Anlamı
Take the plunge
Idiom 
To make a decision to do something important or risky, especially after thinking about it for a while.
Anlamlar
1. önemli bir karar almak
2. riskli bir işe girişmek
3. uzun bir düşünme sürecinden sonra harekete geçmek
4. cesaretle bir adım atmak
Örnekler
After years of hesitation, they finally took the plunge and opened their own business.
Yıllarca tereddüt ettikten sonra nihayet cesaretlerini topladılar ve kendi işlerini kurdular.
He decided to take the plunge and propose to his girlfriend.
Kız arkadaşına evlenme teklif etmeye karar verdi ve cesaretini topladı.
It’s scary to leave your job, but sometimes you just have to take the plunge.
İşinizi bırakmak korkutucu olabilir ama bazen bu cesur kararı vermeniz gerekir.