"Take a rain check" İfadesinin Anlamı

Take a rain check

Idiom

To politely decline an invitation or offer, suggesting that it might be accepted at a later time.

Anlamlar

1. ertelemek

2. bir teklif ya da daveti sonraya bırakmak

3. nazikçe reddetmek

4. daha sonra değerlendirmek üzere kabul etmemek

5. başka sefere

6. bir dahaki sefere

7. alacağın olsun

Örnekler

I can’t make it to dinner tonight, but can I take a rain check?

Bu akşam yemeğe gelemem ama başka bir zamana erteleyebilir miyiz?

She asked if I wanted to go out, but I had to take a rain check because of work.

Dışarı çıkmak isteyip istemediğimi sordu ama iş yüzünden ertelemek zorunda kaldım.

Thanks for the invitation, but I’ll take a rain check this time.

Davet için teşekkürler ama bu seferlik ertelemek zorundayım.

Diğer örnekleri göster