"Show someone the ropes" İfadesinin Anlamı
Show someone the ropes
Idiom 
To teach or explain to someone how to do a job, task, or activity, especially when they are new to it.
Anlamlar
1. birine işin inceliklerini öğretmek
2. birine nasıl yapılacağını göstermek
3. birine işin raconunu göstermek
3. bir işe yeni başlayan birine rehberlik etmek
Örnekler
It’s my first day, so my manager is showing me the ropes.
İlk günüm, bu yüzden yöneticim bana işin inceliklerini öğretiyor.
The senior staff member showed the intern the ropes during her first week.
Kıdemli çalışan, stajyere ilk haftasında işin nasıl yapıldığını gösterdi.
It’s always easier to learn when someone shows you the ropes instead of figuring everything out yourself.
Biri size işin inceliklerini öğrettiğinde her şeyi kendiniz çözmeye çalışmaktan daha kolaydır.