"On a level playing field" İfadesinin Anlamı
On a level playing field
Idiom 
A situation where everyone has an equal chance of success, with no unfair advantages or disadvantages.
Anlamlar
1. eşit şartlarda
2. adil bir ortamda
3. kimsenin avantajı veya dezavantajı olmadan
4. rekabetin adil olduğu bir durumda
Örnekler
The new regulations aim to ensure that all businesses compete on a level playing field.
Yeni düzenlemeler, tüm işletmelerin eşit şartlarda rekabet etmesini sağlamayı amaçlıyor.
With both teams having the same resources, the match is on a level playing field.
Her iki takımın da aynı kaynaklara sahip olmasıyla maç eşit şartlarda geçiyor.
We need to create a level playing field for all applicants in the hiring process.
İşe alım sürecinde tüm adaylar için eşit şartlar yaratmalıyız.