"Off one's own bat" İfadesinin Anlamı
Off one’s own bat
Idiom 
To do something independently or on one’s own initiative, without being told or encouraged by someone else.
Anlamlar
1. kendi başına yapmak
2. kendi inisiyatifiyle hareket etmek
3. kendi kafasına göre
4. kimsenin yardımı olmadan
5. kendi gayretiyle
6. kendi başına
Örnekler
He decided to start the project off his own bat, without waiting for approval.
Projeye onay beklemeden kendi başına başlamaya karar verdi.
She learned to play the piano off her own bat, without any formal lessons.
Hiç resmi ders almadan kendi başına piyano çalmayı öğrendi.
Nobody asked him to help, but he did it off his own bat.
Kimse ondan yardım istemedi ama o kendi isteğiyle yardım etti.