"Like water off a duck's back" İfadesinin Anlamı
Like water off a duck’s back
Idiom 
Used to describe criticism, insults, or unpleasant remarks that have no effect on someone.
Anlamlar
1. vız gelip tırıs gitmek
2. sinek vızıltısı gibi gelmek
3. hiçbir etki yaratmamak
4. sanki hiç söylenmemiş gibi davranmak
5. eleştiriden etkilenmemek
6. kötü sözlere aldırmamak
Örnekler
No matter how much they criticize her, it’s like water off a duck’s back.
Onu ne kadar eleştirseler de, sanki hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.
He doesn’t let negative comments bother him; they’re like water off a duck’s back.
Olumsuz yorumlar onu rahatsız etmiyor; vız gelip tırıs gidiyor.
She’s so confident that insults are like water off a duck’s back to her.
O kadar kendine güveniyor ki, hakaretler onun için etkisiz kalıyor.