"Let me get this straight" İfadesinin Anlamı
Let me get this straight
Expression 
Used to clarify or confirm understanding of a situation or statement, often when something seems confusing or surprising.
Anlamlar
1. şunu netleştireyim
2. doğru mu anladım?
3. şunu bir açıklığa kavuşturayım
4. tam olarak anlamak istiyorum
5. şu konuyu açıklığa kavuşturalım
Örnekler
Let me get this straight: you want to quit your job without having another one lined up?
Doğru mu anladım: başka bir iş bulmadan mı işini bırakmak istiyorsun?
Let me get this straight: you’re saying the meeting is tomorrow, not today?
Doğru mu anladım: toplantı bugün değil, yarın mı?
Let me get this straight: we’re supposed to finish all this work by Friday?
Şunu bir açıklığa kavuşturayım: bu işlerin hepsini cuma gününe kadar bitirmemiz mi gerekiyor?
Diğer örnekleri göster