"I don't want jinx it" İfadesinin Anlamı
I don’t want to jinx it
Expression 
Used to express a desire to avoid talking about or celebrating something prematurely, for fear that doing so might cause bad luck.
Anlamlar
1. nazar değdirmek istemiyorum
2. şansımı bozmak istemiyorum
3. nazar değsin istemiyorum
4. erken konuşmak istemiyorum
Örnekler
I think I’m doing well in my new job, but I don’t want to jinx it.
Yeni işimde iyi gidiyorum sanırım ama nazar değdirmek istemiyorum.
We’re ahead in the game, but I don’t want to jinx it by celebrating too soon.
Oyunda öndeyiz ama erken kutlayarak şansımı bozmak istemiyorum.
I hope it will all work out, but I don’t want to jinx it by talking about it now.
Umarım her şey yoluna girer ama erken konuşarak nazar değsin istemiyorum.
Diğer örnekleri göster