"Have your cake and eat it" İfadesinin Anlamı
Have your cake and eat it
Idiom 
To want to enjoy two desirable but mutually exclusive things at the same time.
Anlamlar
1. hem pastam dursun hem karnım doysun
2. hem ayranım dökülmesin hem yoğurdum ekşimesin
3. birbirini dışlayan iki avantaja aynı anda sahip olmayı istemek
4. hem her şeyden faydalanmak hem de hiçbir şey kaybetmemek istemek
Örnekler
You can’t have your cake and eat it—if you want more free time, you’ll have to work fewer hours and earn less.
Hem pastayı koruyup hem de yemek olmaz—daha fazla boş zaman istiyorsan daha az çalışıp daha az kazanman gerekir.
She wants the promotion but without taking on extra responsibilities; she can’t have her cake and eat it.
Terfi istiyor ama ek sorumluluk almak istemiyor; hem ayranım dökülmesin hem yoğurdum ekşimesin olmaz.
He wants to live in the countryside but also be close to work. He can’t have his cake and eat it.
Hem kırsalda yaşamak istiyor hem de işe yakın olmak istiyor. Bu mümkün değil.